How to change a display name from a sip account created in freepbx over CLI?

I agree , someones no following something, your old server IS an Elastix system, whethere you agrtee or not

on may 6th you so posted a screen shot of it.

Either way, give up on fixing it and salvage what you can to your shiny new FreePBX server that is not broken.