Use the extension coverpath to trigger a custom dialplan that can send the call to voicemail, but also email you.
Here is a thread about how to send an email from dialplan.