What is the DTMF mode for the incoming and outgoing side?
Please confirm that the incoming side is not coming through a “GSM” gateway (in general the mobile phone air interface only supports outbound DTMF, and then only when out of band signalling is used)?
What appears in the full log when you turn DTMF loggin on?