Possible to use VoIP extension as a Trunk for placing calls?

Try to replace the @ with %40 in username and password of the register string as described in this threat

Test your original register string (your third posting with the screenshot) first and just replace 2x@