Sangoma phone translation

[psdk]

Hi,

I want translate the LCD and GUI Sangoma phones. I have an account in weblate and I did this for FreePBX modules. but I can’t do anything in Sangoma Phone, commercial modules and Zulu. Can you guide me what should I do?

Regards.

[Marbled (Nicolas Riendeau)]

Hi!

Are you talking of the restful apps? If so, see this:

Restful Apps Translation

Hi there, i need to translate the Restful apps into german language immediately for our employees. Can someone explain me please how to do this? I think weblate is the wrong platform for translating this. I cannot find it anywhere. Im have already sent the agreement long time ago. I also have translated in weblate directly. But i cannot find a way, how to translate the texts from the restful apps, which the user can see on the phone. Thank your for help

and this:

Restful Apps Translation

Sorry these are not translatable at this time.

Good luck and have a nice day!

Nick

[GameGamer43 (Bryan Walters)]

@psdk, Do you get an error when trying to translate commercial modules, Zulu or Sangoma Phones in weblate?

[psdk]

Thanks for reply. for Zulu and commercial yes I receive “Internal Server Error”, but for Sangoma Phone I added new language but the string numbers is 0.

[mitterhuemer]

@Marbled
Restfull Apps are already translated. They added the feature to weblate a few months ago.

German is already translated to 100%

[Marbled (Nicolas Riendeau)]

Sorry, I haven’t translated in a while and couldn’t check from here, I assumed that the situation had not changed…

Thank you and have a nice day!

Nicolas

[GameGamer43 (Bryan Walters)]

@psdk I sent you a private message to get some additional information so that we can get this resolved for you and will check back in the morning.