I think I figured it out. I believe both the ClearlyIP and the Sangoma softphones are based on the solution(s) from Acrobits. I fully uninstalled the ClearlyIP softphone, then reinstalled Sangoma Phone, and now the notifications are working. I’m guessing there’s some sort of hook both softphones share that was getting overwritten by the other application.