I followed the instructions here: https://sangomakb.atlassian.net/wiki/spaces/SS1/pages/31129951/Softphones+-+Sangoma+Phone+Desktop+Client+Conference
and the audio conference rooms work.
The problem is that nothing appears in Sangoma Desktop when two users connect to a conference.