Register Fails 404 Not Found - how to solve?

Is there any chance that you are matching the wrong endpoint? In particular, are you getting a message like that referenced in:

and, if so, is the endpoint name the one you expect?