Here are some examples:
Using Dynamic Routes & Pin Sets to Authenticate Caller
FreePBX Inbound Caller Authentication with PIN sets
It’s not a bug, the module is coded differently than in the past. If you’re using it in ways that are not intended, you will need to update your dialplan.