Oneway audio with PFSense and Proxmox

It is. This is a common issue with PFSense. Make sure port randomization and sip helpers are disabled.