Actually seems there is something else also happening, so the pm2 kill might be unrelated to the log in my case.
I just ran logrotate manually via sudo /usr/sbin/logrotate -s /var/lib/logrotate/logrotate.status /etc/logrotate.conf -d
That is very obviously not rotated.
