I’m running FreePBX 2.5.1.5 plus Asterisk 1.4.17 on Ubuntu Server 8.04 LTS. As we’re based in England we would like to have British sounding annoucements (hash and not pound, etc.) so as not to confuse callers too much.
I have installed the Cut Glass IVR recordings to /usr/share/asterisk/sounds/en_GB and added language=en_GB
to sip_general_custom.conf. All is well when I call from one internal extension to another. Alison says “press hash” in her very British accent.
However, if I call in externally from a SIP client and wait to be transferred to the voicemail I reach the American lady saying “press pound”. I’ve played with everything I can find to fix this. I’ve even installed the languages module and explicitly set the language of every extension to en_GB
.
You can see from the log extract below that when calls come in externally the language code is en
but internally it is en_GB
:
full:[Jun 11 10:37:15] VERBOSE[7898] logger.c: -- <SIP/87.238.72.155-700e9720> Playing 'vm-theperson' (language 'en')
full.1:[Jun 1 08:03:49] VERBOSE[21118] logger.c: -- <SIP/200-700e4f70> Playing 'vm-theperson' (language 'en_GB')
full.1:[Jun 3 16:25:17] VERBOSE[6021] logger.c: -- <SIP/87.238.72.155-0084ced0> Playing 'vm-theperson' (language 'en')
full.1:[Jun 4 08:53:31] VERBOSE[11197] logger.c: -- <SIP/87.238.72.149-700bf050> Playing 'vm-theperson' (language 'en')
full.1:[Jun 4 11:04:36] VERBOSE[12123] logger.c: -- <SIP/87.238.72.155-00847310> Playing 'vm-theperson' (language 'en')
full.1:[Jun 4 13:49:47] VERBOSE[12923] logger.c: -- <SIP/87.238.72.155-007bc9a0> Playing 'vm-theperson' (language 'en')
Here is a log of a full call set-up and transfer to voicemail from an external IP address:
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [01733240800@from-sip-external:1] NoOp("SIP/87.238.72.149-700bf050", "Received incoming SIP connection from unknown peer to 01733240800") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [01733240800@from-sip-external:2] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "DID=01733240800") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [01733240800@from-sip-external:3] Goto("SIP/87.238.72.149-700bf050", "s|1") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Goto (from-sip-external,s,1)
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@from-sip-external:1] GotoIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "1?from-trunk|01733240800|1") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Goto (from-trunk,01733240800,1)
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [01733240800@from-trunk:1] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "__FROM_DID=01733240800") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [01733240800@from-trunk:2] Gosub("SIP/87.238.72.149-700bf050", "cidlookup|cidlookup_1|1") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [cidlookup_1@cidlookup:1] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "CALLERID(name)=Ian McMichael") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [cidlookup_1@cidlookup:2] Return("SIP/87.238.72.149-700bf050", "") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [01733240800@from-trunk:3] ExecIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "0 |Set|CALLERID(name)=01256808084") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [01733240800@from-trunk:4] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "__CALLINGPRES_SV=allowed_not_screened") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [01733240800@from-trunk:5] SetCallerPres("SIP/87.238.72.149-700bf050", "allowed_not_screened") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [01733240800@from-trunk:6] Goto("SIP/87.238.72.149-700bf050", "ext-group|600|1") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Goto (ext-group,600,1)
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [600@ext-group:1] Macro("SIP/87.238.72.149-700bf050", "user-callerid|") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-user-callerid:1] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "AMPUSER=01256808084") in new stack
[May 30 16:43:21] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: Set
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-user-callerid:2] GotoIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "0?report") in new stack
[May 30 16:43:21] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: GotoIf
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-user-callerid:3] ExecIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "1|Set|REALCALLERIDNUM=01256808084") in new stack
[May 30 16:43:21] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: ExecIf
[May 30 16:43:21] DEBUG[9306] func_db.c: DB: DEVICE/01256808084/user not found in database.
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-user-callerid:4] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "AMPUSER=") in new stack
[May 30 16:43:21] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: Set
[May 30 16:43:21] DEBUG[9306] func_db.c: DB: AMPUSER//cidname not found in database.
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-user-callerid:5] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "AMPUSERCIDNAME=") in new stack
[May 30 16:43:21] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: Set
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-user-callerid:6] GotoIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "1?report") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Goto (macro-user-callerid,s,11)
[May 30 16:43:21] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: GotoIf
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-user-callerid:11] GotoIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "0?continue") in new stack
[May 30 16:43:21] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: GotoIf
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-user-callerid:12] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "__TTL=64") in new stack
[May 30 16:43:21] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: Set
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-user-callerid:13] GotoIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "1?continue") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Goto (macro-user-callerid,s,20)
[May 30 16:43:21] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: GotoIf
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-user-callerid:20] NoOp("SIP/87.238.72.149-700bf050", "Using CallerID "Ian McMichael" <01256808084>") in new stack
[May 30 16:43:21] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: Noop
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [600@ext-group:2] GotoIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "1?skipdb") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Goto (ext-group,600,4)
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [600@ext-group:4] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "__NODEST=") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [600@ext-group:5] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "__BLKVM_OVERRIDE=BLKVM/600/SIP/87.238.72.149-700bf050") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [600@ext-group:6] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "__BLKVM_BASE=600") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [600@ext-group:7] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "DB(BLKVM/600/SIP/87.238.72.149-700bf050)=TRUE") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [600@ext-group:8] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "RRNODEST=") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [600@ext-group:9] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "__NODEST=600") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [600@ext-group:10] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "RecordMethod=Group") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [600@ext-group:11] Macro("SIP/87.238.72.149-700bf050", "record-enable|200-201|Group") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-record-enable:1] GotoIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "1?check") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Goto (macro-record-enable,s,4)
[May 30 16:43:21] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: GotoIf
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-record-enable:4] AGI("SIP/87.238.72.149-700bf050", "recordingcheck|20090530-164321|asterisk-13755-1243698201.650") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Launched AGI Script /usr/share/asterisk/agi-bin/recordingcheck
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- AGI Script recordingcheck completed, returning 0
[May 30 16:43:21] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: AGI
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-record-enable:5] MacroExit("SIP/87.238.72.149-700bf050", "") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [600@ext-group:12] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "RingGroupMethod=ringall") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [600@ext-group:13] Macro("SIP/87.238.72.149-700bf050", "dial|20|tr|200-201") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-dial:1] GotoIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "1?dial") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Goto (macro-dial,s,3)
[May 30 16:43:21] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: GotoIf
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-dial:3] AGI("SIP/87.238.72.149-700bf050", "dialparties.agi") in new stack
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Launched AGI Script /usr/share/asterisk/agi-bin/dialparties.agi
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: dialparties.agi: Starting New Dialparties.agi
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9309] logger.c: == Parsing '/etc/asterisk/manager.conf': [May 30 16:43:21] VERBOSE[9309] logger.c: Found
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9309] logger.c: == Parsing '/etc/asterisk/manager_additional.conf': [May 30 16:43:21] VERBOSE[9309] logger.c: Found
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9309] logger.c: == Parsing '/etc/asterisk/manager_custom.conf': [May 30 16:43:21] VERBOSE[9309] logger.c: Found
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9309] logger.c: == Manager 'admin' logged on from 127.0.0.1
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: dialparties.agi: Caller ID name is 'Ian McMichael' number is '01256808084'
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: dialparties.agi: Methodology of ring is 'ringall'
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- dialparties.agi: Added extension 200 to extension map
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- dialparties.agi: Added extension 201 to extension map
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- dialparties.agi: Extension 200 cf is disabled
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- dialparties.agi: Extension 201 cf is disabled
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- dialparties.agi: Extension 200 do not disturb is disabled
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- dialparties.agi: Extension 201 do not disturb is disabled
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- dialparties.agi: dbset CALLTRACE/200 to 01256808084
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- dialparties.agi: dbset CALLTRACE/201 to 01256808084
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- dialparties.agi: Filtered ARG3: 200-201
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9309] logger.c: == Manager 'admin' logged off from 127.0.0.1
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- AGI Script dialparties.agi completed, returning 0
[May 30 16:43:21] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: AGI
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-dial:7] Dial("SIP/87.238.72.149-700bf050", "SIP/200&SIP/201|20|trM(auto-blkvm)") in new stack
[May 30 16:43:21] WARNING[9306] app_dial.c: Unable to create channel of type 'SIP' (cause 3 - No route to destination)
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- Called 201
[May 30 16:43:21] VERBOSE[9306] logger.c: -- SIP/201-007bc9a0 is ringing
[May 30 16:43:25] VERBOSE[9310] logger.c: == Parsing '/etc/asterisk/manager.conf': [May 30 16:43:25] VERBOSE[9310] logger.c: Found
[May 30 16:43:25] VERBOSE[9310] logger.c: == Parsing '/etc/asterisk/manager_additional.conf': [May 30 16:43:25] VERBOSE[9310] logger.c: Found
[May 30 16:43:25] VERBOSE[9310] logger.c: == Parsing '/etc/asterisk/manager_custom.conf': [May 30 16:43:25] VERBOSE[9310] logger.c: Found
[May 30 16:43:25] VERBOSE[9310] logger.c: == Manager 'admin' logged on from 127.0.0.1
[May 30 16:43:26] VERBOSE[9310] logger.c: == Manager 'admin' logged off from 127.0.0.1
[May 30 16:43:32] VERBOSE[9319] logger.c: == Parsing '/etc/asterisk/manager.conf': [May 30 16:43:32] VERBOSE[9319] logger.c: Found
[May 30 16:43:32] VERBOSE[9319] logger.c: == Parsing '/etc/asterisk/manager_additional.conf': [May 30 16:43:32] VERBOSE[9319] logger.c: Found
[May 30 16:43:32] VERBOSE[9319] logger.c: == Parsing '/etc/asterisk/manager_custom.conf': [May 30 16:43:32] VERBOSE[9319] logger.c: Found
[May 30 16:43:32] VERBOSE[9319] logger.c: == Manager 'admin' logged on from 127.0.0.1
[May 30 16:43:33] VERBOSE[9319] logger.c: == Manager 'admin' logged off from 127.0.0.1
[May 30 16:43:39] VERBOSE[9329] logger.c: == Parsing '/etc/asterisk/manager.conf': [May 30 16:43:39] VERBOSE[9329] logger.c: Found
[May 30 16:43:39] VERBOSE[9329] logger.c: == Parsing '/etc/asterisk/manager_additional.conf': [May 30 16:43:39] VERBOSE[9329] logger.c: Found
[May 30 16:43:39] VERBOSE[9329] logger.c: == Parsing '/etc/asterisk/manager_custom.conf': [May 30 16:43:39] VERBOSE[9329] logger.c: Found
[May 30 16:43:39] VERBOSE[9329] logger.c: == Manager 'admin' logged on from 127.0.0.1
[May 30 16:43:40] VERBOSE[9330] logger.c: == Parsing '/etc/asterisk/manager.conf': [May 30 16:43:40] VERBOSE[9330] logger.c: Found
[May 30 16:43:40] VERBOSE[9330] logger.c: == Parsing '/etc/asterisk/manager_additional.conf': [May 30 16:43:40] VERBOSE[9330] logger.c: Found
[May 30 16:43:40] VERBOSE[9330] logger.c: == Parsing '/etc/asterisk/manager_custom.conf': [May 30 16:43:40] VERBOSE[9330] logger.c: Found
[May 30 16:43:40] VERBOSE[9330] logger.c: == Manager 'admin' logged on from 127.0.0.1
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9329] logger.c: == Manager 'admin' logged off from 127.0.0.1
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9330] logger.c: == Manager 'admin' logged off from 127.0.0.1
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Nobody picked up in 20000 ms
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: Dial
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-dial:8] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "DIALSTATUS=NOANSWER") in new stack
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: Set
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-dial:9] GosubIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "0?NOANSWER|1") in new stack
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: GosubIf
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [600@ext-group:14] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "RingGroupMethod=") in new stack
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [600@ext-group:15] GotoIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "0?nodest") in new stack
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [600@ext-group:16] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "__NODEST=") in new stack
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [600@ext-group:17] DBdel("SIP/87.238.72.149-700bf050", "BLKVM/600/SIP/87.238.72.149-700bf050") in new stack
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- DBdel: family=BLKVM, key=600/SIP/87.238.72.149-700bf050
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [600@ext-group:18] Goto("SIP/87.238.72.149-700bf050", "ext-local|vmu252|1") in new stack
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Goto (ext-local,vmu252,1)
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [vmu252@ext-local:1] Macro("SIP/87.238.72.149-700bf050", "vm|252|NOANSWER|") in new stack
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-vm:1] Macro("SIP/87.238.72.149-700bf050", "user-callerid|SKIPTTL") in new stack
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-user-callerid:1] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "AMPUSER=01256808084") in new stack
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: Set
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-user-callerid:2] GotoIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "0?report") in new stack
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: GotoIf
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-user-callerid:3] ExecIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "0|Set|REALCALLERIDNUM=01256808084") in new stack
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: ExecIf
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] func_db.c: DB: DEVICE/01256808084/user not found in database.
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-user-callerid:4] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "AMPUSER=") in new stack
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: Set
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] func_db.c: DB: AMPUSER//cidname not found in database.
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-user-callerid:5] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "AMPUSERCIDNAME=") in new stack
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: Set
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-user-callerid:6] GotoIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "1?report") in new stack
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Goto (macro-user-callerid,s,11)
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: GotoIf
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-user-callerid:11] GotoIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "1?continue") in new stack
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Goto (macro-user-callerid,s,20)
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: GotoIf
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-user-callerid:20] NoOp("SIP/87.238.72.149-700bf050", "Using CallerID "Ian McMichael" <01256808084>") in new stack
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: Noop
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: Macro
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-vm:2] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "VMGAIN=""") in new stack
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: Set
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] func_db.c: DB: BLKVM/600/SIP/87.238.72.149-700bf050 not found in database.
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-vm:3] GotoIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "1?vmx|1") in new stack
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Goto (macro-vm,vmx,1)
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: GotoIf
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [vmx@macro-vm:1] GotoIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "0?s-NOANSWER|1") in new stack
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: GotoIf
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [vmx@macro-vm:2] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "MODE=unavail") in new stack
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: Set
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [vmx@macro-vm:3] GotoIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "1?notdirect") in new stack
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Goto (macro-vm,vmx,5)
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: GotoIf
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] func_db.c: DB: AMPUSER/252/vmx/unavail/state not found in database.
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [vmx@macro-vm:5] NoOp("SIP/87.238.72.149-700bf050", "Checking if ext 252 is enabled: ") in new stack
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: Noop
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] func_db.c: DB: AMPUSER/252/vmx/unavail/state not found in database.
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [vmx@macro-vm:6] GotoIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "1?s-NOANSWER|1") in new stack
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Goto (macro-vm,s-NOANSWER,1)
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: GotoIf
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s-NOANSWER@macro-vm:1] Macro("SIP/87.238.72.149-700bf050", "get-vmcontext|252") in new stack
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-get-vmcontext:1] Set("SIP/87.238.72.149-700bf050", "VMCONTEXT=default") in new stack
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: Set
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-get-vmcontext:2] GotoIf("SIP/87.238.72.149-700bf050", "0?200:300") in new stack
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Goto (macro-get-vmcontext,s,300)
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: GotoIf
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s@macro-get-vmcontext:300] NoOp("SIP/87.238.72.149-700bf050", "") in new stack
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: NoOp
[May 30 16:43:41] DEBUG[9306] app_macro.c: Executed application: Macro
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- Executing [s-NOANSWER@macro-vm:2] VoiceMail("SIP/87.238.72.149-700bf050", "252@default|u") in new stack
[May 30 16:43:41] VERBOSE[9306] logger.c: -- <SIP/87.238.72.149-700bf050> Playing 'vm-theperson' (language 'en')
[May 30 16:43:43] VERBOSE[9306] logger.c: -- <SIP/87.238.72.149-700bf050> Playing 'digits/2' (language 'en')
[May 30 16:43:44] VERBOSE[9306] logger.c: -- <SIP/87.238.72.149-700bf050> Playing 'digits/5' (language 'en')
[May 30 16:43:44] VERBOSE[9306] logger.c: -- <SIP/87.238.72.149-700bf050> Playing 'digits/2' (language 'en')
[May 30 16:43:45] VERBOSE[9306] logger.c: -- <SIP/87.238.72.149-700bf050> Playing 'vm-isunavail' (language 'en')
[May 30 16:43:46] VERBOSE[9306] logger.c: -- <SIP/87.238.72.149-700bf050> Playing 'vm-intro' (language 'en')
[May 30 16:43:52] VERBOSE[9306] logger.c: -- <SIP/87.238.72.149-700bf050> Playing 'beep' (language 'en')
[May 30 16:43:52] VERBOSE[9306] logger.c: -- Recording the message
[May 30 16:43:52] VERBOSE[9306] logger.c: -- x=0, open writing: /var/spool/asterisk/voicemail/default/252/tmp/ajH6Rs format: wav49, 0x7f385400c020
[May 30 16:43:52] VERBOSE[9306] logger.c: -- x=1, open writing: /var/spool/asterisk/voicemail/default/252/tmp/ajH6Rs format: gsm, 0x7f385400bb10
[May 30 16:43:52] VERBOSE[9306] logger.c: -- x=2, open writing: /var/spool/asterisk/voicemail/default/252/tmp/ajH6Rs format: wav, 0x7f3854001010
[May 30 16:43:52] VERBOSE[9306] logger.c: -- User hung up
Have I missed something obvious? How do I change the language of an anonymous SIP call?
Thanks in advance,
Ian.