How to simplify Freepbx GUI interface?

This one is for framework. All of the rest are in other modules. You still need to install i18n on your system. You should be using the distro and weblate. Since you’ve chosen not to do so you have ended up making this process extremely complex.