That’s not a thing you can control through your SIP phone system. Typically, in the US at least, your carrier decides what Caller ID to pass along to your cell phone.
The only way to semi control it is by setting a CNAM entry at the carrier that controls your outbound phone number.