We discussed a process just like this about six months ago (one feature code for a bunch of inbound routes). I remember that there was a setting in the process that allowed you to control several call flows from the same button press, but I don’t have much more detail than that. The trick was to not use Time Conditions but to use Call Flow Control.
I searched the forums and found several good articles - this one seems pertinent: