It’s a little more complicated now. See the post I just added to Add custom SIP header to PJSIP trunk - #13 by Wanderer for an explanation. You CAN add custom SIP headers in PJSIP, but it not exactly a straightforward process, apparently due to changes on FreePBX.