@lgaetz - I finally was able to repro, and the issue seems to be coming from here:
ERROR Found no accessible config files for 'filter.d/apache-api' under /etc/fail2ban
ERROR Unable to read the filter
ERROR Errors in jail 'apache-api'. Skipping...