Fax pro will allow you to fax a document directly to a telephone number that has first been printed/saved to a PDF or TIFF file.
Through a program such as Adobe pro you have have your agents save their handwritten signature in digital format if that is needed too.
The upload is done through FreePBX’s UCP.