I have a VM that has been configured for an application that needs to be moved to a VMware server on a closed network, how do I manage the licenses and activation.
Unless you plan on using commercial applications, I’d say don’t worry about them. Build the system, get it all set up and deployed, and then drop it onto your sequestered network.
Your real problems are going to based on DNS interaction and network settings.