Figured it out! I found the administrators guide for the T58A phones. I had to put “ringtone-” in front of the name of the wav filename.
Thanks for the help @dicko and @cynjut. Your suggestions shook some things loose and got me past my roadblock.
Here is the phone configuration:
And here is the FreePBX entry:
