Caller ID set from ARI shows for caller but not to callee

Yes you are doing something wrong, you’ve got the same context for context and endpoint. This is a bug in your design.

See my response here to you:

I am giving you (literally) the context strings from our Commercial Application Zulu and our Commercial Module Conferences Pro.

Please follow my advice:

endpoint: “local/1703@originate-aa”
context: “from-internal”