Help in solving this symlink thing

[digiteltlc (Digitel)]

delete and reload works ok, thank you !

I would like to know why real files are there and by what process they have been written …(probably the system update) ?