Your inbound route is set up to take the call and direct it back to the same trunk ? That looks wrong - set the inbound route destination as any/any and make the destination an extension
Your outbound is never finding. Route out - the only otter you are trying to match is X meaning it’s only goi g to match that outbound route if you dial a single digit… I think you meant to use a “.” - try that instead