Virtual extension, PSTN FMFM confirm no answer not working?

Would this be a suitable situation to use a Queue rather than an Extension, I wonder?
It seems like overkill as there’s only one external PSTN “agent”, and my initial googling found this thread which suggests I might end up in the same position anyway?