Using REST API to initialize calls, handle DTMF, send custom audio files

This might be a good starting point for you: