Super quiet call when transferring to a ring group with an external number

Math isn’t the issue, just understanding the technology behind things.

You have your grandma on one phone line and your grandpa on another, they are both a little hard of hearing, and you are cross connecting them by putting the handsets in a 69 position.