SIP MESSAGE from softphones triggers a call instead of sending chat

I think it is still the case that you need custom configuration. That will, in part, be because very few providers support SIP MESSAGE, so any extension to trunk use, is likely to involve a protocol conversion.