Set voicemail to not require PIN from certain numbers?

I’d like to be able to access my voicemail without entering my PIN from certain numbers (e.g. when calling from my extension or my cellphone).

How would I go about setting this up?

There is no such option in FreePBX.
If you want to bypass security you need to make a custom call to VoiceMailMain with the ‘s’ option.