If you want to replace “asterisk”, you have to do it by editing a config file…dont know if it really works.
But I would just use different email domains for every server. You can name the server in the text of the email…or at the receiving side (add the email address to your addressbook).