How can I recover the administrator passwords for both the CLI and the FreePBX.
if your sure with your password and yet still not working then there is something wrong, the security might be in compromised. it would be best to start a fresh box as my suggestion.
If you mean you’ve lost the root password, you’ll have to connect a monitor and keyboard to your box and try this: (Assuming you’re using centos linux)\
http://www.centos.org/docs/5/html/Installation_Guide-en-US/ch-rescuemode.html
Bill