It seems that originate call is mostly implemented. Because if I click on a (incoming) phone number I do get the option to “originate call” which also works just fine. This also works for our contact manager contacts. So this feature is kinda working.
The only thing that is missing is: use a custom number for originate calls. This feature was present in UCPv13: