No audio on outbound call transfers

Read this post and do the originate test. SIP Port Forwarding

If you don’t hear the echo, then revisit your RTP port forwarding rules.