The specific portion of the Code of Conduct (last updated in September 2024) that was violated by @jfinstrom in the above posted screenshots reads as follows:
Some might prefer to label @jfinstrom’s words as “Name-calling” and others “Ad hominem attacks” but the CoC forbid both, thus, the silencing.