Asterisk doesn’t know there is any connection between the two. The phone could initiate it by the same mechanism as it would use to complete a normal attended transfer. The only difference between the enquiry phase of an attended transfer and the three part call, as far as the SIP PABX is concerned, is that neither party is on hold. That isn’t really significant.