Someone at Callcentric glanced over the RFC and didn’t actually read what that header is used for, and just randomly picked one that seemed right. They should be honouring the (surprisingly accurately named) ‘From:’ or ‘Diversion’ headers which are used, amazingly, to specify who the call is from.
Anwyay. You probably want to read this post and the conversation after it: