That I know, your systems must be up to date for both before to backup and restore something.
About PM2, check if there is something weird about the dependencies which can break any update / install for PM2.
Check the NodeJS version
It should be : v8.16.0