Fax Out a Specific Trunk

I have a SIP trunk and three port FXO. How do I set it up so my faxes go out over the SIP and voice out the FXO? Also can I somehow select per call what port is used on the FXO?

Use the extension setting on the outbound route and attach that to a specific trunk, which identifies the trunk you want to use.