You might have half a chance by using gparted on the sd card when mounted on another machine, imaging to larger card does not expand the partitions and you cant expand a mounted partition . Then you will have to repair the mysql data structures if they are not too damaged.