In case anyone else runs into this same issue, the solution in my case was to run the following commands:
rm -Rf /home/asterisk/{.npm,.npmrc,.node-gyp,.package_cache}
rm -Rf /var/www/html/admin/modules/pm2/node/node_modules
fwconsole ma downloadinstall pm2
pm2 then successfully installed.
Thanks!