Same issue.
Tried amportal restart but same non-update state.
This scrolled by on the restart: find: File system loop detected; /var/www/html/admin/modules/endpoint/images/images' is part of the same file system loop as/var/www/html/admin/modules/endpoint/images’. Dangling symlinks removed
(Also posted to IRC #freepbx )