Going to start a new thread on this a) to give you a break, b) in case anyone else is awake right now and might be able to help and c) because the issue has changed quite a lot since I started this thread, even though I’ve changed the title! 
Thank you!