Dial another extension from VMAIL or VMX

I would like to know how to be able for a caller to dial another extension/return to IVR from a user’s voicemail box using VMX or just in the dialplan.
I think VMX could do it but not sure.