There is a mechanism in SIP called “early media” which allows media (i.e. audio) to be streamed to the endpoint BEFORE the channel is answered. If they’re using early media for the warning then I would expect your alternate backup trunks to work. If they are not, then I would touch with the provider and ask how to configure for this very common scenario.