You can’t dial commas. I think comma, here, means pause, and is there to give Teams long enough to answer the call and start listening to DTMF.
I think you will need custom dialplan, as you will need to end up specifying the +4969509544281 in the Dial application dialstring, but the ,nnnnnnnnn# in the D parameter.