I had left the T1 Network Protocol set to auto and it turns out that the Vega selected DMS as the protocol. While largely compatible and it did work for phone calls, the CNAM info didn’t quite work with that protocol. I manually selected national (NI) and it started working.