I have a post here on how I use faxing with FreePBX and a Grandstream 502 adapter. Works flawlessly I’ll say for sending and receiving faxes. Haven’t had any complaints so far and just did an install for a client using this exact same method last Friday
Here’s said link: Fax over T.38, SIP trunk