I think you’ve got the syntax a bit confused.
The @context part goes with an extension, not a SIP target. With SIP targets you specify the peer.
I think what you might want is:
channel originate SIP/vonage-out/19165551234 application Playback hello-world
edit: Lorne beat me to the reply; I agree with his solution too.