I seem to be having the same issue except in my case it’s the remote extension is sending to the internal IP of FreePBX. I’m using version 2.4 of PJSIP. I was going to update it to 2.6 but based on this message this may still be a bug in 2.6?
See my related post here… NAT - That Age Old Issue