Superfecta can alter CID number prior to doing lookups. You enter all the dial patterns in the CID field for each scheme, so to change 4940 numbers to 040, you would need a dial pattern like:
0+49|40X.
And you also need dial patterns for all the other cases you need, so you also need to add:
X.
Then use the debug field to test the full range of numbers to ensure the CID rules are working.